API connected options cannot support weekend and weekday pricing. However, you can set up your seasonal prices as you did before the connection.
If your option is already connected and you wish to modify the pricing, make sure you delete automatically created availability blocks from the time period you need the new price. Create the pricing block and create a new availability block for the season’s length. The API will update your departures in the new season upon the next update.